Sto usando il plugin smarty gettext per internazionalizzare smak e che usa smarty come templare manager. Smarty gettext si basa su gettext (lo standard de facto per l'internazionalizzazione delle applicazioni software mediante file .po). Gettext a sua volta si basa sui locales di sistema.
Come aggiungo un locale al sistema in ubuntu?